Die für den englischen PUNCH  von Sir John Tenniel gezeichnete Karikatur ist wohl eine der bekanntesten politischen Karikaturen überhaupt. Der allgemein benutzte deutsche Titel "Der Lotse geht von Bord" spiegelt die Intention des Zeichners nicht ganz, die genaue Übersetzung lautet "Absetzen des Lotsens" . Am 18. März 1890 hatte Bismarck zwar seinen Rücktritt vom Amt des Reichskanzlers eingereicht und es mit Differenzen zwischen ihm und dem Kaiser Wilhelm II. in der Frage der zukünftigen Beziehungen zu Russland begründet. Das tiefgehende Zerwürfnis zwischen Bismarck und dem Kaiser hatte sich jedoch schon bald nach 1888 bei den Themen Sozialistengesetz und Kabinettsorder gezeigt.